La Bomba – King Africa

It’s raining and cold outside… so today I sung all day this song for my collegues for a bit of sunshine :D (translation after the jump)

La bomba (sensual)
Bomb (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
A sensual movement
Un movimiento muy sexy (sexy)
A very sexual movement
Un movimiento muy sexy (sexy)
A very sexual movement
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
And here is the African man with the dance like a bomb
Para bailar esto es una (bomba)
To dance it, this a bomb
Para gozar esto es una (bomba)
To enjoy it, this is a bomb
Para menear esto es una (bomba)
To shake it, this is a bomb

Y las mujeres lo bailan así, así, así, así, todo el mundo
And the women dance it like this, this this, everybody
Una mano en la cabeza, una mano en la cabeza
A hand on the head, a hand on the head
Un movimiento sexy, un movimiento sexy
A sexy movement, a sexy movement
Una mano en la cintura, una mano en la cintura
A hand on the hips, a hand on the hips
Un movimiento sexy, un movimiento sexy
A sexy movement, a sexy movement

Y ahora empiezo a menear
And now I start to shake
Suavecito para abajo, para abajo, para abajo
Slowly down, down, down
Suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Slowly up, up, up
Suavecito para abajo, para abajo, para abajo
Slowly down, down, down
Suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Slowly up, up, up

Bomba (sensual)
Bomb (sensual)
Un movimiento sensual (sensual)
A sensual movement
Un movimiento muy sexy (sexy)
A very sexual movement
Un movimiento muy sexy (sexy)
A very sexual movement
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
And here is the African man with the dance like a bomb

Para bailar esto es una (bomba)
To dance it, this is a bomb
Para gozar esto es una (bomba)
To enjoy it, this is a bomb
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
All the women dance it
Todas los hombres lo bailan (bomba)
All the men dance it
Todas las radios lo ponen (bomba)
All the radios play it
Las discotecas lo ponen (bomba)
All the clubs play it
Toda la gente lo baila (bomba)
Everybody dance it

Y las mujeres lo bailan así, así, así, así, todo el mundo
And the women dance it like this, this this, everybody
Una mano en la cabeza, una mano en la cabeza
A hand on the head, a hand on the head
Un movimiento sexy, un movimiento sexy
A sexy movement, a sexy movement
Una mano en la cintura, una mano en la cintura
A hand on the hips, a hand on the hips
Un movimiento sexy, un movimiento sexy
A sexy movement, a sexy movement

Y ahora empiezo a menear
And now I start to shake
Suavecito para abajo, para abajo, para abajo
Slowly down, down, down
Suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Slowly up, up, up
Suavecito para abajo, para abajo, para abajo
Slowly down, down, down
Suavecito para arriba, para arriba, para arriba
Slowly up, up, up

Sexy, mami (sensual)
Sexy, girl
Un movimiento sensual (sensual)
A sensual movement
Un movimiento muy sexy (sexy)
A very sexy movement
Un movimiento muy sexy (sexy)
A very sexy movement
Y aquí viene el africano con el baile que es una (bomba)
And here is the African man with the dance like a bomb

Para bailar esto es una (bomba)
To dance it, this is a bomb
Para gozar esto es una (bomba)
To enjoy it, this is a bomb
Todas las mujeres lo bailan (bomba)
All the women dance it
Todas los hombres lo bailan (bomba)
All the men dance it
Todas las radios lo ponen (bomba)
All the radios play it
Las discotecas lo ponen (bomba)
All the clubs play it
Toda la gente lo baila (bomba)
Everybody dance it

Pero este cuento se acaba, acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
But the story is over, I stop
Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Over, over, over, I stop
Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Over, over, over, I stop
Y acaba, acaba, acaba, acaba, acábalo
Over, over, over, I stop

And just to show what I had in mind all day… good campingtimes :D

Dance in water – Camping Riccione 2009 / La Bomba – YouTube.

Leave a Reply