I didn’t know that there could be so much music in cups and the restaurant. This song is from the movie Pitch Perfect After the jump a tutorial and the original fragment!
EDIT: It is already a very old song and also the cup routine is very old! Read about it here !
Here’s a tutorial how to do it
A handy infographic
And the original fragment in the movie